• J’avais 14 ans lorsque j’ai découvert ce roman, émerveillée pour la richesse de son vocabulaire et de ses expressions, oh ! pensai-je, si je pouvais écrire comme cela ! hélas non !
• Je ne souhaite pas lire d’autres romans de cet écrivain, même si je ne l’ai pas détesté, j’ai trouvé que le vocabulaire était trop précieux, souvent démodé, et requérait trop souvent l’usage du dictionnaire ! Trop de mots en fait !!
• Voici justement quelques uns de ces mots rares : Brehaigne qui est une biche stérile, souvent cheffe de la harde, brocard autre nom pour désigner le cerf, abatture empreinte de l’animal qui s’est couché… et d’autres mots empreints d’une réelle poésie tels que feuillade, ramée, chambre de feuilles etc…
• Peu intéressée par le thème de la chasse, à courre ou non, je n’ai lu que la fin ce qui ne m’a pas décidée à lire tout le roman, peut-être est-ce dommage…
• Le récit de l’auteur est nuancé, en fait son regard est celui d’un témoin objectif : mise en évidence de l’esthétisme de la chasse à courre mais aussi de l’horreur de la curée et de la traque qui ne laissent aucune chance à l’animal poursuivi.
• La complexité des chasseurs est bien vue, ceux odieux qui prennent un réel plaisir à tuer, même de jeunes faons, et ceux qui éprouvent une véritable fascination à se mesurer à un « dix cors » qu’ils ne tueront peut-être pas.
• Cet affrontement entre êtres vivants ne serait-il pas une métaphore de la guerre à laquelle l’auteur a participé et qui l’a profondément marquée ?
• J’ai été très impressionnée par le grand cerf, le Rouge, qui force le respect et ce roman m’est apparu comme un magnifique hymne à la nature sauvage et aux animaux qui la peuplent, magnifique passages sur le vol des oies, le premier brame, la naissance dans les chambres de feuillage…
• Oui mais les descriptions des chasses ont fini par me lasser…

Ce mois-ci honneur à l’éminent écrivain Philip Roth, dont la mort récente nous a attristées, mais qui survit grâce à sa belle et foisonnante littérature. 
Nous avons donc choisi sa célèbre trilogie nous répartissant la lecture de : 
Tome 1 Pastorale Américaine
Tome 2 J’ai épousé un communiste
Tome 3 La tache
Chacun des trois romans peut parfaitement se lire indépendamment des autres, toutefois les fils conducteurs communs qui les relient en assurent la continuité : 
-    Même narrateur Nathan Zuckermann écrivain qui raconte et enquête sur des personnages qu’il a connu et aimé
-    Dans les trois récits, il y a un secret bien gardé que l’on découvre peu à peu au fil du récit à grand renfort de suspense
-    Regard plein d’acuité de l’auteur qui, tout en dénonçant fermement l’apartheid, l’antisémitisme, le terrorisme, met en évidence l’absurdité de ces positions extrêmes, voies sans issue.

Comme d’habitude, voici quelques remarques cueillies au vol :
-    « pour ne pas perdre le fil du récit quelquefois alourdi par quelques longueurs, mieux vaut lire sans traîner ! »
-    « il y a certes des longueurs et des digressions mais aussi et surtout des pages extraordinaires, des fulgurances »
-    « quel talent ! Philip Roth nous plonge dans des situations très rudes mais toujours tempérées par un humour et une ironie féroces »
-    « si vous êtes puritains voire prudes, vous risquez d’être froissés par quelques scènes torrides ! » ceci dit, jamais vulgaires, elles ont fait naître chez nous un frais et savoureux fou-rire !! 
-    « des longueurs oui mais quelle énergie revigorante pour dénoncer les fausses valeurs de notre société, l’autosatisfaction, l’importance de la réussite sociale, rêve fameux de l’américain blanc, au détriment des autres habitants du pays »
-    « une belle écriture riche et dense, admirablement servie par une traduction fidèle et connaisseuse de l’œuvre et de la personnalité de l’écrivain »

Jorge Amado nous plonge dans un univers de violence et de perversion, parfois insoutenable, fort heureusement contrebalancé par la présence solaire de Tereza Batista, égérie de l’auteur et personnage central du roman, victime dès son plus jeune âge de sévices sexuels mais qui suscitent en elle ("me-too" avant l’heure) la force nécessaire pour se rebeller, se venger et entraîner ses compagnes d’infortune à s’unir pour retrouver leur dignité.

Nombreuses sont les éloges des lectrices :

« merci à Jorge Amado d’avoir mis tout son cœur et son talent à dénoncer les violences faites aux femmes »

« j’ai passé mon été avec Tereza et ce fut un bonheur »

« livre intense, juste, vrai »

« chef d’œuvre, figure d’une femme extraordinaire, symbole du Brésil »

Hélas, aujourd’hui, que penser de ce grand pays ! Tristesse et consternation que soient si vite oubliées et négligées les mises en garde des grands écrivains !

Tout aussi magnifique et passionnant Diadorim dont l’auteur rappelons-le a été prix Nobel de Littérature.

Un vieil homme convoque au fil des jours qui lui restent à vivre les souvenirs de sa vie de mercenaire, cruelle et violente adoucie par son amour pour Diadorim.

Quelques unes des nombreuses interventions :

« Mélange de poésie, trivialité, amour »

« Odyssée incroyable une pépite »

« Œuvre intense et émouvante d’un écrivain engagé dont les héros sont de pauvres gens, exploités par les riches propriétaires »

« Récit magnifique servi par une langue audacieuse, mélange subtil de langage oral et langue construite »

« Univers haut en couleurs à la portée universelle qui peut faire penser à l’œuvre de l’autre grand José Garcia Marques dans 100 ans de solitude »